Un test del sudore con risultati che oscillano tra livelli borderline (55 mEq/L di cloro) e livelli appena sopra la soglia di positività (66 mEq/L Cloro) di solito non si riscontrano nelle forme cosiddette classiche di fibrosi cistica, ma in forme tendenzialmente di decorso più mite e in genere con pancreas funzionante. Il test genetico dovrebbe confermare in questi casi la presenza di almeno una mutazione di tipo lieve. Possiamo dire che queste forme lievi, impropriamente dette atipiche, frequentemente esordiscono con una poliposi nasale, anche se è possibile che altri segni respiratori, seppur modesti, siano in varia misura associati.