Tutti i bambini di questa prima età della vita tendono a contrarre banali infezioni da virus respiratori. E questo avviene più facilmente quando si frequenta l'asilo nido o la scuola materna o si frequentano per tempi prolungati ambienti chiusi occupati da molte persone, specie nella stagione invernale. Nel bambino con fibrosi cistica queste infezioni virali possono facilitare l'attecchimento di batteri nell'albero respiratorio che talora può essere difficile controllare.



Se queste sono le premesse, tuttavia va considerato che i bambini con FC hanno sufficienti difese immunitarie per proteggersi dalle banali infezioni ricorrenti. E poi si tratta di realizzare un ragionevole equilibrio tra il bisogno di isolamento del bambino piccolo e la necessità parimenti importante di non sottrarlo al contatto con la comunità e quindi alla crescita della sua vita sociale. Qui gioca il buon senso e la misura dei genitori, che diventano poco alla volta capaci di valutare caso per caso le situazioni in cui vi sia effettivamente rischio di contaminazione ambientale. Attenzione maggiore richiedono i periodi in cui vi siano epidemie di raffreddore e influenza.